III. Abteilung, Nebenstrafrecht (inkl. Strassenverkehr) und Übertretungen